| Skip Navigation |commission des relations de travail de l‘Ontario - plan du sitesite principalministère du travailcommission des relations de travail de l‘Ontario - recherchecommission des relations de travail de l‘Ontario - commentairesEnglish version of this page

 
  
Accueil  |  La Commission  |  Pour nous joindre  |  Processus et formulaires  |  Publications  |  Autres Services  | CRTE/CRTC | Tribunal de l'équité salariale
     
  Emplacement: Accueil »  La Commission » Membres de La Commission - Administration

 Membres de La Commission

Administration
•  Services Régionaux
•  Nominations par décret
•  Qu'est-ce que La Commission des relations de travail de l'Ontario
•  Services de bibliothèque
•  Compétence de La Commission
•  La question qui vous préoccupe relève-t-elle de La Commission des relations de travail de l'Ontario
•  Pour nous joindre
 

Membres de La Commission - Administration

Directeur et Greffière

Catherine Gilbert est entrée à la Commission des relations de travail de l’Ontario en 2004, à titre de spécialiste des relations de travail. Mme Gilbert est titulaire d’un diplôme de premier cycle de l’Université de Toronto (1983) et d’un diplôme de droit d’Osgoode Hall (1986). Mme Gilbert a d’abord exercé en cabinet, puis a été directrice de projets à l’Association canadienne des libertés civiles pendant quatre ans. Avant de devenir membre de la Commission, elle travaillait au contentieux du syndicat des TCA-Canada depuis une dizaine d'années.

Greffière Adjionte

Ursula Boylan

 


Avocate de la Commission

Voy Stelmaszynski

Voy Stelmaszynski M. Voy Stelmaszynski est procureur au sein de la Commission des relations de travail depuis 1997. Avant de se joindre à la Commission, il avait été avocat au Bureau de l'arbitrage des griefs, une agence du ministère du Travail qui s'occupe des appels se rapportant aux affaires liées aux normes d'emploi et à la santé et sécurité au travail. Il avait aussi été procureur au sein du ministère du Logement. Outre son diplôme en droit (Windsor, 1989), M. Stelmaszynski est titulaire d'une maîtrise en langues et littératures slaves (Toronto, 1977). Professeur de langue et traducteur-interprète (polonais), il compte comme succès plusieurs publications qu'il a traduites. Il a enseigné, durant plusieurs années, le cours de préparation au barreau (section du droit public) qu'offre le Barreau du Haut-Canada. Il a aidé à rédiger l'ébauche des questions de la nouvelle épreuve d'admission au barreau. Il est membre exécutif de la section des avocats du secteur public de l'Association du Barreau de l'Ontario, et membre du comité d'éducation de la Society of Ontario Adjudicators and Regulators.

Leonard Marvy

M. Leonard Marvy est titulaire d'un baccalauréat ès arts, d'une maîtrise en éducation et d'un baccalauréat en droit (Toronto, 1989). Il est procureur au sein de la Commission des relations de travail de l'Ontario depuis septembre 2002. Avant de se joindre à la Commission, il avait travaillé, à partir de septembre 1994, comme avocat principal au sein du Secrétariat du Conseil de gestion, où il s'était occupé d'affaires litigieuses devant divers conseils et tribunaux, et avait donné conseils et opinions sur toutes sortes de questions liées aux relations du travail dans le secteur public. Avant d'occuper ce poste, il avait fait partie du personnel de la Direction des services juridiques du ministère des Services sociaux et communautaires, en tant qu'analyste des politiques. Avant d'obtenir son diplôme en droit, il avait travaillé dans le secteur parapublic, dans le domaine de la santé mentale des enfants. Il a publié des articles dans les revues Journal of Law and Social Policy, Labour Arbitration Yearbook et Canadian Labour and Employment Law Journal. Il est aussi coauteur d'un livre intitulé Ontario Public Service Employment and Labour Law (Irwin Law, octobre 2005).

[ Retour au début]



Mise en garde et avis de non-responsabilité

| Accueil | La Commission | Pour nous joindre | Processus et formulaires | Publications | Autres Services |  CRTE/CRTC | 

| Plan du site | Gouvernement de l‘Ontario | Ministère du Travail | Recherche | Commentaires |  English | 

Dernière mise à jour : janvier 2011
Renseignements sur les droits d’auteur : © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2011

Commission des relations de travail de l’Ontario
505, avenue University, 2e étage
Toronto (Ontario) M5G 2P1
416 326-7500